It is perfectly valid for a DBA (or their manager) to assign KPIs to the servers and databases they administer. KPIs are unique for every shop, and for every role.